The problem is a reduction in the mobility of the ruach, a loss of the “fluidity” of mind; there is little difference whether mind becomes mired in problems and suffering or “gets stuck” in “positive thinking”—in either case mobility is disrupted and the natural nature of mind is constrained.
