I do not wish to repeat trivialities about the solar character of the Four; it is better to turn to the practical use of the quaternary in the mythological field under consideration.
Блог Энмеркара содержит более 1200 авторских статей эзотерической направленности.
Введите интересующий Вас запрос — и Вы найдете нужный материал
Не хочется сейчас говорить всякой тривиальщины о солярности четверки, поговорим лучше о практическом использовании кватернера в рассматриваемом нами мифологическом поле.
Although the world is born from the Biner, from duality, in itself it is triadic. The cause of this Triunity is that the interaction of the poles of duality gives rise to a “third sphere,” the place of their mutual interpenetration and neutralization. This neutralization is understood not as a return to the original unity, […]
Хотя мир рождается из Бинера, из двойственности, сам по себе он троичен. Причиной этой Троичности является то, что взаимодействие полюсов двойственности рождает «третью сферу», место их взаимного проникновения и нейтрализации, причем эта нейтрализация понимается не как возврат к исходному единству, но — как новое, актуальное свойство системы. Фактически, именно эта третья составляющая и является тем […]
As long as Unity is indivisible, it excludes not only the possibility of creation; it can neither manifest nor know itself. The first step of any system — whether the universe as a whole or any of its elements — toward manifestation is therefore the separation within it of the subject and object of knowing, […]
До тех пор, пока Единство нераздельно, оно исключает не только возможность творчества, оно не может ни проявиться, ни познать себя. Поэтому первым шагом любой системы — будь то мироздание в целом, или любой из его элементов, к проявлению — является выделение в ней субъекта и объекта познания, то есть — превращение Монады в бинер. Это […]
Such a unified-and-divided picture of the world has, beyond its obvious development, another crucial consequence: the insight into the polarity of the Cosmos. In truth, this polarity is revealed everywhere: in the idea of the Marriage of Heaven and Earth (by whatever names they are worshipped), in the idea of the dual nature of the […]
Такая едино-раздельная картина мира имеет, кроме своего очевидного развития, еще одно очень важное следствие: представление о полярности Мироздания. На самом деле, эта полярность прослеживается повсюду: в идее о Браке Неба и Земли (под какими бы именами им ни поклонялись), в идее о двойственной природе человека (материально-нематериальной). Такое Первое Разделение делает человека – аналога Макрокосма, подобно […]
A key feature of the Myth under consideration is the stable notion of the unity, the mutual interpenetration — despite a definite separateness — of the Worlds. The Spheres of Being are perceived as a divided, yet nonetheless Unity. The common potential reality underlying them binds them together; however, manifested actuality is possible only in […]
Важная особенность рассматриваемого Мифа заключается в устойчивом представлении о единстве, взаимопроникновении, хотя и определенной отдельности, Миров. Сферы бытия воспринимаются как разделенное, но все же Единство. Лежащая в их основе общая потенциальная реальность соединяет их, однако проявленная актуальность — возможна лишь в дифференцированности. При этом такое едино/раздельное существование миров поддерживается двумя ключевми мифологическими фигурами — богом-Хранителем […]
Any path is composed of two binary components: its ideology (Myth) and its rules (Law). We will begin examining the features of the Path of the Volkhv by first outlining, in broad strokes, the key concepts of the Myth of this Path. First, the pagan worldview proceeds from the understanding that at the root of […]
Любой путь слагается из двух бинерных составляющих: его идеологии (Мифа) и его правил (Закона). Начнем рассмотрение особенностей Пути Волхва с попытки обрисовать в общих чертах ключевые понятия Мифа этого Пути. Во-первых, языческое мировоззрение исходит из представления о том, что в основе любого события лежит та или иная Воля, породившая необходимость этого события. При этом прослеживается […]
The Slavic magical Tradition has preserved several distinct cyclical rituals – “Kols” – directed toward the acquisition of Wisdom and Power. The first Kol, from which every magical path begins, is the Circle of Veles. Let us begin with a definition: the Circle of Veles is a cyclical ritual that allows its participant to open […]